Listing references at the end of a printed text no longer makes sense in a world of digital media. Here's how to re-imagine references that work everywhere.