Grad students applying for jobs — and their graduate programs — must know themselves, their expectations, and their audiences for the job market to work.