Educators can use empathy to be more in-tune with others and create helpful learning environments. Here’s how empathy can save education.